- характеристика
- (ж)Charakteristik (f); Kennziffer (f);
расходная характеристика — Abflusskurve (f) (Q = (f)(h));
характеристика русла — Bettbeschaffenheit (f);
характеристика речного русла — Flussbettcharakteristik (f);
характеристика давления — Druckverlauf (m); Druckkennlinie (f);
характеристика грунта — Bodenbeschaffenheit (f); Bodeneigenschaft (f); Bodenkennziffer (f);
тарировочная характеристика — Eichlinie (f);
нагрузочная характеристика — Belastungsverlauf (m); Belastungskennlinie (f);
характеристика текучести — Fließverhalten (n);
характеристика турбины Фрэнсиса — Francisbild (n);
характеристика местности — Geländegestaltung (f);
скоростная характеристика — Geschwindigkeitsverhalten (n);
характеристика сопротивления — Widerstandskennlinie (f);
характеристика жёсткости — Steifigkeitswert (m); Steifheitsziffer (f);
кавитационная характеристика — Kavitationscharakteristik (f);
метрологическая характеристика — metrologische Kenngröße (f);
режимная характеристика — Arbeitswerte pl; Betriebswerte (f);
эксплуатационная характеристика — Betriebskennlinie (f);
эксплуатационные характеристики — Gebrauchswerteeingangsdaten (f) pl; Arbeitskennwerte (m) pl;
характеристика мутности — Trübungsmaß (n);
характеристика погрешности — Fehlerkurve (f);
универсальная характеристика с изолиниями — Kennfläche (f);
графическая характеристика — Kennkurve (f); Kennlinie (f); Kennlinienbild (n);
поле графической характеристики — Kennlinienfeld (n);
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
характеристика крупности зёрен — Kornkennziffer (f);
безразмерная характеристика — dimensionslose Kennlinie (f);
характеристика холостого сброса — Leerlaufkennlinie (f);
технические характеристики — Leistungsdaten pl;
характеристика качества — Qualitätsmerkmal (n);
характеристика насоса — Pumpenkennlinie (f);
характеристика трубопровода — Rohrleitungskennlinie (f);
характеристика упругости — Elastizitätskennlinie (f);
прочностная характеристика — Festigkeitswerte (f); Festigkeitseigenschaft (f);
прочностная характеристика грунта — Bodenfestigkeitscharakteristik (f);
характеристика устойчивости — Stabilitätskriterium (n);
характеристика управления — Steuercharakteristik (f); Steuerkennlinie (f);
долинообразующая характеристика — Talbildner (m);
количественная характеристика — quantitatives Merkmal (n);
качественная характеристика — qualitatives Merkmal (n);
характеристика разветвлённости сети (трубопровода) — Verzweigungscharakteristik (f) des Rohrleitungsnetzes; Netzverzweigungscharakteristik (f);
характеристика турбины — Turbinenkennlinie (f);
аэродинамические характеристики — aerodynamische Eigenschaften (f) pl;
эксплуатационные характеристики — Betriebsdaten pl
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.